stretch into

Disney and the Hong Kong city government, which owns 52 percent of that resort, have since poured more than$ 1 billion into a resort expansion that will stretch into 2017.

迪士尼和持有该乐园52%股份的香港政府，已投入逾10亿美元用于乐园扩建。扩建工作将持续到2017年。

As the minutes stretch into hours and the arrow slows down more and more, the airflow changes.

随着时间越来越长，箭支的飞行速度越来越慢，此时流经箭支表面的气流开始发生变化。

The SDXC format was announced little over a year ago, and promises capacities for cameras, camcorders and mobile phones that stretch into the hundreds, and eventually thousands of gigabytes.

SDXC版本一年前就已经发布，可以用于相机，摄像机和手机，能扩展数以百万，甚至千万兆字节的存储容量。

The propelling and draw-out crucible mechanism is provided with a sample pushing slender pole which can stretch into the hearth.

所述的推进拉出坩埚机构设有可伸入炉膛的推样细长杆。

But when the goal is to push risk as close to zero as possible, spending can asymptotically stretch into infinity.

但是，一旦防范目标变成尽可能地把风险降低到趋于零时，相关开支就有可能渐渐扩大到无穷大。

For the dream of life-long learning to be realised fully, those in the 35-60 age group must also be given the opportunity to refine and revise their skills throughout their careers, which could well stretch into their seventies.

如果要完全实现终身学习的梦想，那些35-60岁的人应该得到在职业生涯中改善和更新他们的技能的机会，他们的职业生涯很可能延伸到他们70多岁的时候。

The center now holds a dozen events each month and has nearly every Friday, Saturday and Sunday booked this year, including 99 weddings, as well as bookings that stretch into 2012, she says.

她表示，目前该中心每个月都要举办12场活动，今年所有的周五到周日都被预订一空，包括99场婚礼。有些预订一直排到了2012年。

During the Republic of China, pawnshops spread all over SiChuan, also stretch into countryside. It provided peasants with loan funds, and played an important role in regulating money supply.

民国时期四川典当业分布广，数量多，并有深入农村之势，成为农民重要的资金借贷机构，为调节农村金融经济起了重要作用。

Ahead, the few dim light bulbs seemed to stretch into limitless distance.

前面，几只昏暗的灯泡好像伸入了无限的远方。

On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.

太湖之上, 烟波浩淼.

There have been complaints about its unusual character development and plot twists, but these criticisms will soon fizzle out as the show's music and memory stretch into the future.

该剧离奇的人物发展和情节变化曾招致批评，但随着情节的不断推进，加之剧中优秀的音乐，这些批评的声音终将很快消失

But Time Explorer, a prototype news search engine created in Yahoo's Barcelona research lab, generates timelines that stretch into the future as well as the past.

而现在，雅虎的巴塞罗那研究实验室研发的时间探险家（Time Explorer）新闻搜索引擎原型能够生成贯穿过去与未来的时间轴。

You and your Higher Self shall become as One and travel the Heavens that stretch into Infinity.

你们和你们的更高自我将成为一个整体，在天堂旅行，延伸至永恒。

The 19th century British fiction cast away the shade of the 18th century Romanticism and its subject matters began to stretch into more realistic social problems, such as class struggle, religious conflict and so on.

十九世纪英国小说褪去了十八世纪浪漫主义文学的色彩，小说的主题开始涉及更为现实的社会问题，如阶级斗争、宗教冲突等。

I have no bicycle, no car, no television I can understand, no media-and the days seem to stretch into eternities, and I can't think of a single thing I lack.

我没有自行车，没有汽车，没有能够看得懂的电视，没有媒体——这样的日子似乎绵绵无尽，而我想不到有什么东西是我缺少的。

The talks look set to stretch into a second week.

看来谈判十有八九要延续到下个星期了。

Dayan flying into heading Hemiao stretch into words.

大雁翱翔成标题，禾苗舒展成字句。

Her split and stretch into a palmate leaves appears to be very open-minded and unrestrained.

她的成掌状分裂而舒展的叶片显得十分豁达而潇洒。

Ease the pastry into the corners of the tin, making sure you don't stretch it.

将油酥面团小心地移至烤盘的各角，注意不要把它拉长。

The foundations of the flood control walls of Bailianjing River are of square piles made of reinforced concrete, which stretch into the tunneling scope.

上海某地铁盾构隧道穿越上海第三大河白莲泾，白莲泾防汛墙基础为钢筋混凝土方桩结构、桩基伸入隧道内，盾构通过前须处理桩基。

Typically in the UK, there is a time lag that can stretch into years between arrests and possible charges being laid in complex economic crime investigations.

在英国，在复杂经济犯罪调查中，从逮捕嫌犯到可能的起诉可能会拖上几年时间。

Some consultancy projects take many months and may even stretch into years.

一些咨询项目耗时数月，甚至可能持续数年。

Stretch into the air as high as you can go with one arm and then theother

一支胳膊伸伸展向空中，象你能够伸的那样高，然后换另一支

One or two hours after the passage, cells began to attach to the cell wall, and stretch into polygons, gradually turned into a long spindle, evenly distributed in the sidewall.

传代后1、2小时即可观察到细胞开始贴壁，并伸展成多角形，逐渐变成长梭形，均匀的分布于瓶壁。

Improved weather conditions have allowed the Australian-led search for the missing jet to stretch into a ninth day.

由于气象状况改善，澳大利亚领头的失踪客机搜寻行动进入第9天。

Wanting to stretch into the upper realm of the luxury class, Ford announced the creation of the Continental car line.

为了扩张高端奢华车型市场，福特宣布研发大陆车型生产线。

The worst part, from your point of view, is that these contracts often stretch into the indefinite future.

从你的角度来看，更糟糕的是这些协议往往会延伸到无限的未来。

Thus next time you are feeling stressed or flustered, just let that mouth stretch into most forced of smiles. You are guaranteed to feel better.

下次你感到压力山大或者惶恐不安时，只要让自己咧嘴笑出来，你一定会心情好点的。

The landscape seemed to stretch into infinity.

风景似乎延伸到了无穷远处。

Milton Friedman described in 1963 a real danger that India will stretch into centuries what took other countries decades.

1963年，米尔顿弗里德曼（Milton Friedman）描绘了一种实际存在的危险&别的国家用数十年经过的阶段，印度将花费几个世纪才能走过。